
Goal: leads in 2 languages
Speak to the whole town. In the language they speak at home.
Bilingual Market reaches Spanish-speaking households with real Spanish pages, posts, emails and video, reviewed by a fluent speaker. No translate button on an English site.
demo businessWhat it does
Trust starts in your own language
A Spanish-speaking family picks who to let in by who feels trustworthy. A page they can read, a post that sounds like a neighbor and a phone answered in Spanish build that local trust.
About 30.2% of Houston-metro residents speak Spanish at home (Greater Houston Partnership, December 2025). Market only in English there and you skip many neighbors.
Use it when 2 things are true: your area has a large Spanish-speaking population, and someone on your team serves customers in Spanish. If not, wait. A Spanish page leading to an English-only call breaks trust.
- Real Spanish pages, not machine-swapped copies
- Spanish posts, email and video, in your voice
- Leads counted by language, so you see what it's worth
The plan
The touch plan, day by day
10 touches across 21 days (Product fact: from our campaign library). The net must include your website, the map, social and local news or events listings; community groups and ads networks preferred. The OS picks the best platform per slot, like Univision Houston in Houston.
(Spanish) pages
Spanish versions of key pages (reviewed by a fluent speaker)
(Spanish) attributes
Profile: languages spoken
(Spanish) post
Spanish post
(Spanish) media
Spanish-language local media/directory
(Spanish) post 2
Second post
(Spanish) GBP post
Spanish profile post
(Spanish) email
Spanish email to opted-in customers
(Spanish) group post
Spanish community group post
(Spanish) short
Short in Spanish
(Spanish) leads
Leads by language
The template's dated touches. The OS tailors each one from your Brand DNA and the platforms you have connected; nothing goes out until you approve it. Product fact
What it needs
6 answers, and where each one comes from
The OS fills in what it knows. Anything missing shows as a plain-word gap for you to fill. Nothing is invented.
| Input | Where it comes from | What it's used for |
|---|---|---|
| Services you sell | Brand DNA | Which Spanish pages get built first |
| Cities and ZIPs you serve | Brand DNA | Where the posts, groups and local media are picked |
| Your offer or promise, in your words | Brand DNA | The heart of every Spanish page and post |
| Phone that answers | Your business profile | The number on every Spanish page |
| Your public review link | Your business profile | The review ask in the Spanish email |
| Who on the team serves in Spanish | We ask you | So every page promises only what your team can deliver |
Product fact: the required inputs of the Bilingual Market template.
What it builds
The pages it adds and what it switches on
Full parallel pages under /es/, written in Spanish, reviewed by a fluent speaker, each with hreflang (labels telling search engines the language).
A warm website template built for 2 languages, led by a call button: "Call / Llame ahora".
Day 1 adds your languages to your Google Business Profile. Day 10 posts in Spanish there.
2 social posts, a community group post and a short Spanish video, drafted by your assistant in your voice.
Day 12 sends a Spanish email to opted-in customers, each with your address and a 1-click unsubscribe.
A workflow runs each touch on its day. Every customer message passes consent, STOP and quiet-hours checks first.
Nothing runs until you approve the strategy. Pages and posts wait in Approvals; each email batch needs its own OK. A fluent speaker checks every Spanish line. Claims stay honest, reviews follow the FTC (no fake or happy-only asks), texts need recorded consent and STOP is honored. No ad money is spent; later ads are a separate spend request, and Meta ads run by hand on Done-For-You only.
How you'll know
What we watch, and where each number comes from
| What we watch | How it's measured |
|---|---|
| Spanish-language leads | Measured, from the calls, forms and messages in your one inbox |
| Leads by language | Measured, in the Day 21 report, side by side with your English leads |
Every number on your board shows its source. If a source isn't connected, the number isn't shown as measured.
Who does what
Your team speaks. The OS does the rest.
- Tell us who on your team serves in Spanish
- Approve the strategy before anything is made
- Approve pages, posts and the email
- Answer Spanish calls with a Spanish speaker
- Fills the inputs from Brand DNA and flags the gaps
- Picks 5-7 platforms for your trade and town
- Your assistant drafts the Spanish pages, posts, email and video script
- A dated checklist of every touch. Each one is made and sent only with your OK
- Reports leads by language on Day 21
- Runs the whole plan for you on Done-For-You
- Has a fluent speaker check every Spanish line
- Handles local media and groups that must be done by hand
- Films real Spanish-language clips on the quarterly on-site visit
In the OS, a platform that can't be handled through software becomes a task for you, with every detail ready to paste. On Done-For-You, our team does it.
Who it fits
Any business that can serve in Spanish. These ask for it most.
Can't I just add a translate button to my site?
You can, but a translate widget guesses, and it shows. This campaign builds real Spanish pages a fluent speaker reviews, labeled so search engines know each page's language.
Nobody on my team speaks Spanish. Should I run it?
Not yet. A Spanish page leading to a call nobody can take loses the trust you paid for. Run it once you can answer in Spanish.
Will my customers get texts in Spanish without asking?
No. Texts need recorded consent, and STOP is always honored. The Day 12 email goes only to opted-in customers.
How do I know it's working?
Every lead lands in the one inbox. Day 21 brings leads by language, showing what the Spanish side brings in. Results vary.
Keep going
Related pages
Try the OS
Our free trial is starting soon.
The same tools we use for our done-for-you clients. Our 7-day free trial is starting soon. Until then, book a call and a real person walks you through the OS. $997 a month, first month $497. No contracts.

YOUR TEAM runs it with the OS, or OUR TEAM runs it for you with Done-For-You. Not sure? Which one fits me?






